counterpounter.nl

Onafhankelijk archief. Zonder band met DieTim, alias Snapking, of de voormalige webwinkel. Over het archief

'It's my first workday today… I make the first pizza in my whole life' — het gebroken Engels

15 augustus 2024

citaat geverifieerd livestream

Trefwoorden #engels #cringe #jury #first-workday #2024 #citaat

'It's my first workday today… I make the first pizza in my whole life' — het gebroken Engels

Omstreeks 13:34 in stream 1 houdt DieTim een willekeurige voorbijganger aan om te jureren tussen zijn pizza en die van een collega, in gebroken Engels: "It's my first workday today, and it's— I make the first pizza in my whole life." En: "I'm better in English than Dutch." Afsluitend bijna smekend: "It's my first day, please. Please." Waarom het raakt: de pedante taalwissel ('I'm better in English than Dutch') tegen een Nederlander op straat, plus het wegrennen van de jurerende voorbijganger, is pure cringe-komedie; Egbert Kanaal memoreerde in de reactievideo ook dat 'snapking zo slecht in Engels' is. Verspreidingsstatus per 17 november 2026: geen zelfstandige verspreiding buiten de bronstream gevonden (NL/EN-zoekacties op het citaat via web en YouTube); de enige externe verwerking van de anker-avond blijft de reactievideo van Egbert Kanaal (1 sep 2024) — zie catalog.md §D voor de volledige negatieve-bevindingenlijst.

Catalogusgegevens

Technische gegevens van dit record.
Typecitaat
Datum15 augustus 2024 · 14:29:00 (+02:00) (precisie: dag)
PlatformYouTube
UitgeverDieTim (YouTube)
Categorielivestream
Bron (primair)https://www.youtube.com/live/qE775i-arPY
Lokaal bewaardbewaard in het projectarchief (hdd_seed, clips/v2-04-it-is-my-first-workday.mp4) — niet publiek herdistribueerbaar

Citeer dit record

counterpounter.nl, record “2024-08-15-its-my-first-workday-quote”, geraadpleegd 2026-11-18 · verificatie: geverifieerd

Controleer altijd zelf de primaire bronnen die bij dit record zijn geregistreerd.

Bronnen & bewijs

Per bron: de URL of archieflocatie, wat de bron toont, en de geraadpleegde datum.
BronWat het toontGeraadpleegd
https://www.youtube.com/live/qE775i-arPY externe bron Bronstream 1; citaat op 13:34 per lokale clip v2-04, geverifieerd tegen subs/clean/v2-04-it-is-my-first-workday.nl.srt cues 6-12; live-start 14:29 CEST per seed docs/ANALYSIS.md 2026-11-17
https://www.youtube.com/watch?v=aZsu2FEHj4w externe bron Egbert Kanaal-reactie (1 sep 2024) behandelt de Engelse taalwissels 2026-11-17

Gedocumenteerd door werkstream A4, 2026-11-17. Record-id: 2024-08-15-its-my-first-workday-quote.